La UB escucha la voz de las personas refugiadas por el derecho a la educación

,

En Català | In English

En el Día Mundial de las Personas Refugiadas, con la etiqueta #UBRefugi2023, compartimos reflexiones de estudiantes del Programa de apoyo de la UB, del que tú puedes ser mecenas.

DONA A ‘UNIVERSIDAD REFUGIO’

Actualmente, hay más de 110 millones de personas desplazadas a la fuerza en todo el mundo, cuando hace diez años eran 51,2 millones. El acceso de estas personas a la educación es un derecho, y contribuye a facilitar su inclusión social y económica, así como a crear sociedades culturalmente más ricas y cohesionadas. Pero solo un 6% de las personas en situación de refugio puede estudiar en la universidad.

Promover el acceso a la educación superior es avanzar hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 y es necesario para evitar la aparición de “generaciones perdidas”.

La Universidad de Barcelona, en el marco de sus acciones de responsabilidad social, igualdad y cooperación, contribuye a este objetivo desde el año 2015, mediante el Programa de apoyo a personas refugiadas y provenientes de zonas en conflicto. La iniciativa incluye un Curso de transición a la universidad, cofinanciado por el Ayuntamiento de Barcelona, que en cada edición recibe a 15 estudiantes en situación de refugio residentes fuera de la Unión Europea. Más allá de una beca para estudiar, el programa proporciona a estas personas un apoyo integral en la línea de las llamadas vías seguras complementarias al reasentamiento en terceros países.

Video “Universidad de Acogida” (Universidad de Barcelona, 2020)

El 20 de junio, Día Mundial de las Personas Refugiadas, la Universidad de Barcelona reafirma su compromiso con ellas, y lo registra específicamente en el Foro España con los Refugiados, organizado por ACNUR, en el que participa en el panel sobre Educación Superior, de 15:55 a 16:50 horas.

En paralelo, la Fundación Solidaridad UB compartimos, a través de las redes sociales, reflexiones de estudiantes del Curso de transición a la universidad, que se acompañan de imágenes de actividades del programa y fotografías de Lesbos (Grecia), uno de los lugares más representativos del impacto de la falta de políticas de protección de los derechos humanos de las personas desplazadas. Con la etiqueta #UBRefugi2023, estas reflexiones se suman a la campaña global de ACNUR, que este año lleva por lema «Esperanza fuera de casa».

Día Mundial de las Personas Refugiadas 2023

¿Ya has colaborado con el Programa UB de apoyo a personas refugiadas?

A través de la campaña Universidad Refugio: Vías seguras de acogida para estudiantes refugiados de Mecenas UB, tú puedes contribuir a las becas del Programa, para que jóvenes de Ucrania, Siria, Afganistán, la República Democrática del Congo o Palestina, entre otros países, puedan acceder a la universidad, y aquí encuentren un espacio seguro e inclusivo donde retomar formación y vida.

DONA A ‘UNIVERSIDAD REFUGIO’

Video documental “Universitat refugi” (Nanouk Films, 2019)


#UBRefugi2023
#WorldRefugeeDay
#PersonasRefugiadas

La UB escolta la veu de les persones refugiades pel dret a l’educació

,

En Castellano | In English

En el Dia Mundial de les Persones Refugiades, amb l’etiqueta #UBRefugi2023, compartim reflexions d’estudiants del Programa de suport de la UB, de què tu pots ser mecenes.

DONA A ‘UNIVERSITAT REFUGI’

Actualment, hi ha més de 110 milions de persones desplaçades a la força arreu del món, quan fa deu anys n’eren 51,2 milions. L’accés d’aquestes persones a l’educació és un dret, i contribueix a facilitar-ne la inclusió social i econòmica, així com a crear societats culturalment més riques i cohesionades. Però només un 6 % de les persones en situació de refugi pot estudiar a la universitat.

Promoure l’accés a l’educació superior és avançar cap al compliment dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de l’Agenda 2030 i és necessari per evitar l’aparició de “generacions perdudes”.

La Universitat de Barcelona, en el marc de les seves accions de responsabilitat social, igualtat i cooperació, contribueix a aquest objectiu des de l’any 2015, mitjançant el Programa de suport a persones refugiades i provinents de zones en conflicte. La iniciativa inclou un Curs de transició a la universitat, cofinançat per l’Ajuntament de Barcelona, que en cada edició rep 15 estudiants en situació de refugi residents fora de la Unió Europea. Més enllà d’una beca per estudiar, el programa proporciona a aquestes persones un suport integral en la línia de les anomenades vies segures complementàries al reassentament en tercers països.

Vídeo “Universitat d’Acollida” (Universitat de Barcelona, 2020)

El 20 de juny, Dia Mundial de les Persones Refugiades, la Universitat de Barcelona reafirma el compromís amb elles, i el registra específicament al Fòrum Espanya amb els Refugiats, organitzat per l’ACNUR, en què participa a la taula rodona d’Educació Superior, de 15:55 a 16:50 hores.

En paral·lel, la Fundació Solidaritat UB compartim, a través de les xarxes socials, reflexions d’estudiants del Curs de transició a la universitat, que s’acompanyen d’imatges d’activitats del programa i fotografies de Lesbos (Grècia), un dels llocs més representatius de l’impacte de la manca de polítiques de protecció dels drets humans de les persones desplaçades. Amb l’etiqueta #UBRefugi2023, aquestes reflexions se sumen a la campanya global d’ACNUR, que enguany porta per lema “Esperança fora de casa“.

Dia Mundial de les Persones Refugiades 2023

Ja has col·laborat amb el Programa UB de suport a persones refugiades?

A través de la campanya Universitat Refugi: Vies segures d’acollida per a estudiants refugiats de Mecenes UB, tu pots contribuir a les beques del Programa, per a que joves d’Ucraïna, Síria, Afganistan, la República Democràtica del Congo o Palestina, entre altres països, puguin accedir a la universitat; i aquí hi trobin un espai segur i inclusiu on reprendre formació i vida.

DONA A ‘UNIVERSITAT REFUGI’

Vídeo documental “Universitat refugi” (Nanouk Films, 2019)


#UBRefugi2023
#WorldRefugeeDay
#PersonesRefugiades

The UB listens to the voice of refugees for the right to education

,

En català | En castellano

On World Refugee Day, with the hashtag #UBRefugi2023, we share thoughts of students from the Refugee Support Program, of which you can be a patron.

DONATE TO ‘REFUGE UNIVERSITY’

There are currently more than 110 million forcibly displaced people worldwide, compared to 51.2 million ten years ago. These people’s access to education is a right, and it contributes to their social and economic inclusion, as well as to create culturally richer and more cohesive societies. But only 6% of people in a refugee situation can study at the university.

Promoting access to higher education is advancing towards the fulfillment of the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda and it is necessary to avoid the emergence of “lost generations”.

The University of Barcelona, within its actions of social responsibility, equality and cooperation, has been contributing to this goal since 2015, through its Support program for refugees and people from conflict areas. The initiative includes a Transition course to university, co-financed by the Barcelona City Council, which every edition welcomes 15 students in a refugee situation residing outside the European Union. Apart from a study grant, the program provides these people with a comprehensive support in line with the so-called complementary pathways for admision to third countries.

Video “Host University” (University of Barcelona, 2020)

On June 20, World Refugee Day, the University of Barcelona reaffirms its commitment to them, and registers it specifically at the Forum Spain with Refugees, organized by the UNHCR, in which the UB participates in the Higher Education panel, from 15:55 to 16:50.

In parallel, the UB Solidarity Foundation shares, through social networks, thoughts of students of the Transition course to university, which are accompanied by images of program activities and photographs of Lesvos (Greece), one of the most representative places of the impact of the lack of policies to protect the human rights of displaced people. With the hashtag #UBRefugi2023, these thoughts are added to UNHCR’s global campaign, which this year has as its motto «Hope away from home».

World Refugee Day 2023

Have you already collaborated with the UB Support Program for Refugee?

Through the microcenage campaign Refuge University: Safe ways to support refugee students, launched by UB Sponsors, you can contribute to the scholarships of the Program, so that young people from Ukraine, Syria, Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo or Palestine, among other countries, can access the university, and find here a safe and inclusive space where they can resume training and life.

DONATE TO ‘REFUGE UNIVERSITY’

Documentary “Refuge University” (Nanouk Films, 2019)


#UBRefugi2023
#WorldRefugeeDay
#Refugees