La UB posa en marxa un programa de suport a la comunitat universitària d’Ucraïna

Com a principals accions, destaquen la contractació de professors i investigadors ucraïnesos i la possibilitat d’assistir a un curs de transició per fer estudis universitaris a Espanya.

La Universitat de Barcelona ha anunciat avui la posada en marxa d’un programa de suport per a la comunitat universitària afectada pel conflicte bèl·lic que s’està vivint a Ucraïna. Tal com ha dit avui el rector de la UB, Joan Guàrdia, en roda de premsa, “la universitat es torna a mobilitzar per respondre a aquesta emergència humanitària”.

En aquest cas concret, les accions que ha desenvolupat la UB s’adrecen, principalment, al personal docent i investigador (PDI) i als estudiants universitaris ucraïnesos que han vist paralitzada la seva activitat acadèmica a causa de la guerra.

El vicerector de Política d’Internacionalització, Raúl Ramos, ha explicat les línies mestres del programa d’acollida temporal del PDI desplaçat per la guerra, que permetrà que professors ucraïnesos obtinguin un contracte de professor visitant a la UB. L’objectiu és oferir la possibilitat que puguin continuar la seva carrera acadèmica i investigadora a la Universitat de Barcelona. Pot acollir-se a aquest programa el professorat i personal investigador desplaçat per la guerra que tingui interessos docents o de recerca en algun centre de la Universitat de Barcelona.

Ramos ha informat que, en aquests moments, s’està gestionant la incorporació de sis investigadors, entre els quals hi ha el matrimoni format per Oleksandr Martynenko i Maryna Martynenko, que s’incorporaran a les facultats de Medicina i Ciències de la Salut i d’Economia i Empresa, respectivament.

D’altra banda, la Universitat de Barcelona desplegarà una línia d’actuació per cooperar a distància, en l’àmbit acadèmic i de recerca, amb professorat o personal d’administració i serveis que romangui a Ucraïna. Aquesta iniciativa permetrà, entre altres propostes, accedir a un programa de mentoria remota per a personal investigador en formació i participar gratuïtament en programes de formació en línia per a PDI i PAS fets a mida o que puguin ser del seu interès dins l’oferta regular de la UB. També farà possible la participació en altres esdeveniments, com ara seminaris o jornades de recerca, entre altres mesures. Aquesta iniciativa es posarà en marxa durant el mes d’abril i durarà fins a finals d’any.

Curs de transició als estudis universitaris

El 25 d’abril s’iniciarà una nova edició del curs de transició a la universitat organitzat per la Fundació Solidaritat UB. Oferirà 15 places a estudiants universitaris ucraïnesos que disposin o siguin sol·licitants de protecció internacional temporal a l’Estat espanyol, o que tinguin cita per gestionar-la.

El director de la Fundació Solidaritat UB, Xavier López, ha explicat que aquesta mesura és una acció especial dins del Programa de suport a persones refugiades i provinents de zones en conflicte. Per poder accedir-hi, s’han de complir una sèrie de requisits: tenir un mínim de 30 crèdits convalidables en una universitat ucraïnesa, ser sol·licitant de la protecció internacional subsidiària, haver accedit a territori espanyol després de l’1 de febrer de 2022 i no tenir coneixements de castellà ni de català.

López ha aclarit que completar aquest curs no garanteix l’accés automàtic a estudis de grau de la UB, però que és el primer pas per poder accedir-hi, i que en aquest procés les persones interessades rebran el suport de la Fundació Solidaritat UB.

Cati Jerez, coordinadora del Programa de suport a persones refugiades i provinents de zones en conflicte, ha qualificat de satisfactòries les tres edicions del curs que s’han dut a terme fins ara. En total, 45 persones procedents de Síria, l’Afganistan, Iraq, el Pakistan i el Congo han format part del programa. La mitjana d’edat dels participants s’ha situat en els 27 anys i un 36 % han estat dones. En total, el cost del programa ha superat els 500.000 euros i ha cobert un centenar de matrícules gratuïtes.

«Gairebé un 80 % de les persones que han realitzat el curs han continuat el seu projecte formatiu, percentatge que s’ha ampliat al 100 % en el cas de la tercera edició», ha apuntat Jerez. «El curs de transició i la beca que l’acompanya, que s’estén al llarg de la formació universitària, han estat una oportunitat d’aprenentatge mutu, i per a l’alumnat han suposat la possibilitat de continuar amb un projecte educatiu i vital. També han permès, en l’àmbit institucional, aprofundir en el que es coneix com vies formatives segures per a persones refugiades i complementàries al reassentament», ha conclòs la coordinadora del programa.

Finalment, la Universitat de Barcelona ha anunciat l’inici d’una campanya de sensibilització centrada en l’exposició «Ucraïna: nou escenari, mateixos reptes», una mostra fotogràfica itinerant que anirà passant per tots els campus de la UB durant els mesos d’abril, maig i juny de 2022. Les fotografies aplegades a l’exposició, obra del fotoperiodista Raül Clemente Molina, posen el focus sobre una dura realitat: la dels desplaçaments forçats a causa dels conflictes bèl·lics i les consegüents accions d’acollida.

A la visita guiada hi han assistit Natàlia Anguera, directora del Comitè Català de l’ACNUR; Fernanda Espuga, en representació de la Delegació a Espanya de l’ACNUR; David Llistar, responsable de la Direcció de Serveis de Justícia Global i Cooperació Internacional de l’Ajuntament de Barcelona, i Glòria Meler, secretària del Consell Municipal de Cooperació Internacional de Barcelona.



Aquesta notícia té relació amb els següents ODS de l’Agenda 2030:

La UB pone en marcha un programa de apoyo a la comunidad universitaria de Ucrania

Como principales acciones, destacan la contratación de profesores e investigadores ucranianos y la posibilidad de asistir a un curso de transición para realizar estudios universitarios en España.

La Universidad de Barcelona ha anunciado hoy la puesta en marcha de un programa de apoyo para la comunidad universitaria afectada por el conflicto bélico que se está viviendo en Ucrania. Tal y como ha dicho el rector de la UB, Joan Guàrdia, en rueda de prensa, “la universidad se vuelve a movilizar para responder a esta emergencia humanitaria”.

En este caso concreto, las acciones que ha desarrollado la UB van dirigidas, principalmente, al personal docente e investigador (PDI) y a los estudiantes universitarios ucranianos que han visto paralizada su actividad académica a causa de la guerra.

El vicerrector de Política de Internacionalización, Raúl Ramos, ha explicado las líneas maestras del programa de acogida temporal del PDI desplazado por la guerra, que permitirá que profesores ucranianos obtengan un contrato de profesor visitante en la UB. El objetivo es ofrecer la posibilidad de que puedan continuar su carrera académica e investigadora en la Universidad de Barcelona. Puede acogerse a este programa el profesorado y personal investigador desplazado por la guerra que tenga intereses docentes o de investigación en algún centro de la Universidad de Barcelona.

Ramos ha informado de que, en estos momentos, se está gestionando la incorporación de seis investigadores, entre los cuales se encuentra el matrimonio formado por Oleksandr Martynenko y Maryna Martynenko, quienes se incorporarán a las facultades de Medicina y Ciencias de la Salud y de Economía y Empresa, respectivamente.

Por otra parte, la Universidad de Barcelona desplegará una línea de actuación para cooperar a distancia, en el ámbito académico y de investigación, con profesorado o personal de administración y servicios que permanezca en Ucrania. Entre otras propuestas, esta iniciativa permitirá acceder a un programa de mentoría remota para personal investigador en formación y participar gratuitamente en programas de formación en línea para PDI y PAS hechos a medida o que puedan ser de su interés dentro de la oferta regular de la UB. También hará posible la participación en otros eventos, como seminarios o jornadas de investigación. Esta línea de acción se pondrá en marcha durante el mes de abril y durará hasta finales de año.

Curso de transición a los estudios universitarios

El 25 de abril se iniciará una nueva edición del curso de transición a la universidad organizado por la Fundación Solidaridad UB. Ofrecerá 15 plazas a estudiantes universitarios ucranianos que sean solicitantes de protección internacional temporal en el Estado español o dispongan de ella, o bien que tengan cita para gestionarla.

El director de la Fundación Solidaridad UB, Xavier López, ha explicado que esta medida es una acción especial dentro del Programa de apoyo a personas refugiadas y provenientes de zonas en conflicto. Para poder acceder a ella, se deben cumplir una serie de requisitos: tener un mínimo de 30 créditos convalidables en una universidad ucraniana, ser solicitante de la protección internacional subsidiaria, haber accedido a territorio español después del 1 de febrero de 2022 y no tener conocimientos de castellano ni de catalán.

López ha aclarado que completar este curso no garantiza el acceso automático a estudios de grado de la UB, pero que sí es el primer paso para acceder a ellos, y que en ese proceso las personas interesadas recibirán el apoyo de la Fundación Solidaridad UB.

Cati Jerez, coordinadora del Programa de apoyo a personas refugiadas y provenientes de zonas en conflicto, ha calificado de satisfactorias las tres ediciones del curso desarrolladas hasta el momento. En total, 45 personas procedentes de Siria, Afganistán, Iraq, Pakistán y el Congo han formado parte del programa. La media de edad de los participantes se ha situado en los 27 años y un 36 % han sido mujeres. En total, el coste del programa ha superado los 500.000 euros y ha cubierto un centenar de matrículas gratuitas.

«Casi un 80 % de las personas que han realizado el curso ha continuado su proyecto formativo, porcentaje que se ha ampliado al 100 % en el caso de la tercera edición», ha apuntado Jerez. «El curso de transición y la beca que lo acompaña, que se extiende a lo largo de la formación universitaria, han sido una oportunidad de aprendizaje mutuo, y para el alumnado han supuesto la posibilidad de continuar con un proyecto educativo y vital. También han permitido, en el ámbito institucional, profundizar en lo que se conoce como vías formativas seguras para personas refugiadas y complementarias al reasentamiento», ha concluido la coordinadora del programa.

Finalmente, la Universidad de Barcelona ha anunciado el inicio de una campaña de sensibilización centrada en la exposición «Ucraïna: nou escenari, mateixos reptes», una muestra fotográfica itinerante que irá pasando por todos los campus de la UB durante los meses de abril, mayo y junio de 2022. Las fotografías reunidas en la exposición, obra del fotoperiodista Raül Clemente Molina, ponen el foco sobre una dura realidad: la de los desplazamientos forzados a causa de los conflictos bélicos y las consiguientes acciones de acogida.

A la visita guiada han asistido Natàlia Anguera, directora del Comité Catalán de ACNUR; Fernanda Espuga, en representación de la Delegación en España de ACNUR; David Llistar, responsable de la Dirección de Servicios de Justicia Global y Cooperación Internacional del Ayuntamiento de Barcelona, y Glòria Meler, secretaria del Consejo Municipal de Cooperación Internacional de Barcelona.



Esta noticia tiene relación con los siguientes ODS de la Agenda 2030:

The UB launches a program to support the Ukrainian university community

Among the main actions are the hiring of Ukrainian lecturers and researchers and the chance to attend a transition course to study university degrees in Spain.

Today, the University of Barcelona announced the launch of a support program for the university community affected by the current war in Ukraine. As stated by the rector of the UB, Joan Guàrdia, in the press release, “the UB mobilises again to give support to Ukraine”.

In this case, the actions the UB has undergone are aimed, mainly, at the university teaching and research staff and the students, whose academic activity and life was affected by the war.

The vice-rector for Internationalization Policy, Raúl Ramos, explained the main blocs of the TRS temporary host program that will enable Ukrainian lecturers to get a contract as visiting lecturers at the UB. The goal is to offer the chance to continue their academic and research careers at the University of Barcelona. The program is available for teaching and research staff who moved due to the war and who are interested in teaching and research in any of the centres of the University of Barcelona.

Ramos noted that, at the moment, the institution is managing the admission of six researchers. Two of them are husband and wife Oleksander and Maruna Martynaneko, who will join the faculties of Medicine and Health Sciences and Economics and Business, respectively.

Moreover, the University of Barcelona will work on another action to cooperate from the distance, in the academic and research fields, with the Ukrainian teaching staff, and the administration and services staff who are still in Ukraine. Among other options, this initiative will allow these people to access a free-of-charge remote mentorship program for trainee research staff, take part in online training programs for the staff, customized and of interest within the regular UB offering. They will also have access to other events such as seminars or research sessions, among other measures. This initiative will launch in April and will last until late this year.

Transition course to university studies

A new edition of the transition course to university studies, organized by the UB Solidarity Foundation, will start on April 25. It will offer 15 places to Ukrainian university students who have applied for or already have the temporary international protection in Spain, or who have an appointment to do so.

The director of the UB Solidarity Foundation, Xavier López, said this is a special action within the Support program for refugees and people from conflict areas. There are several requirements to access this program: a minimum of 30 validated subjects in a Ukrainian university, being an applicant for subsidiary international protection, having entered Spain after February 1, 2022, and having no knowledge of neither Spanish nor Catalan.

López made it clear that finishing this course does not guarantee the direct access to a UB bachelor’s degree, but it is the first step in a process that will include the support from the UB Solidarity Foundation.

Cati Jerez, coordinator of the UB Support program for refugees and people from conflict areas, regarded as “satisfying” the three previous editions of the course to date. A total of 45 people took part in the program, and came from Syria, Afghanistan, Iraq, Pakistan and the Congo. The average age of the students is 27 and 36% of them are women. The cost of the program has exceeded 500,000 euros and has covered a hundred free enrolments.

“Nearly an 80% of the people who took this course continued their training project, a figure that climbed up to the 100% in the third edition”, noted Jerez. “The transition course and the grant that goes with it, which is extended along the university studies, involved an opportunity of mutual learning, a chance to continue with an educational and vital project by the students. Also, it has enabled, at an institutional level, to deepen in what we know as safe training pathways for refugees and complementary to resettlement”, concluded the coordinator of the program.

Also, the University of Barcelona announced the beginning of an awareness campaign focused on the itinerant exhibition: “Ucraïna: nou escenari, mateixos reptes, which will be held in the campuses of the UB during April, May and June 2022. The exhibition of photographs by the photojournalist Raül Clemente Molina, focuses on a harsh reality, that of forced migratory movements and shelter resulting from the war.

Among the attendees in the guided tour of exhibition have been Natàlia Anguera, director of the Catalan Committee in ACNUR; Fernanda Espuga, on behalf of the ACNUR Delegation in Spain; David Llistar, head of the Global Justice and International Cooperation Services in the Barcelona City Cuoncil, and Glòria Meler, secretary of the International Cooperation Municipal Council in Barcelona.



This news is related to the following SDG of 2030 Agenda: