Els periodistes Oksana Chelysheva i Manel Alías conversaran sobre el conflicte Rússia-Ucraïna

,

Serà el dijous 17 de febrer a les 12:30 hores a través de Youtube, amb traducció simultània (anglès-català). L’emissió en català es farà al canal de Solidaritat UB i la retransmissió en anglès, al canal de l’EUROM.

La Fundació Solidaritat de la Universitat de Barcelona i el seu Observatori Europeu de Memòries (EUROM) organitzen una conversa entre els periodistes Oksana Chelysheva (Rússia, 1968) i Manel Alías (Berga, 1977) sobre l’actualitat del conflicte entre Rússia i Ucraïna. Presentarà la conversa el vicerector de Política d’Internacionalització de la Universitat de Barcelona, Raúl Ramos, i la moderarà Pau Cantos, politòleg i gestor de projectes de l’administració pública a la Fundació Solidaritat UB. S’obrirà torn de preguntes a través del xat.

Sota el títol ‘La relació Rússia-Ucraïna: un conflicte que ve de lluny’, l’acte tindrà lloc el dijous 17 de febrer a les 12:30 hores (CET) a través de Youtube, amb traducció simultània (anglès-català). L’emissió en català es farà al canal de Youtube de Solidaritat UB i la retransmissió en anglès es podrà seguir al canal de l’EUROM.

Oksana Chelysheva és periodista i defensora dels drets humans. Des del 2003 cobreix la situació al nord del Caucas com a editora de l’Agència d’Informació Russa-Txetxena, creada per la Societat d’Amistat Russa-Txetxena. Després que aquesta organització fos prohibida a Rússia per la legislació antiextremisme, i de rebre múltiples amenaces, des del 2008 continua la seva feina exiliada a Finlàndia. Chelysheva és autora del llibre “M’han seguit als carrers” (INTO, Finlàndia, 2013) i coautora de l’estudi jurídic “Tribunal Internacional per a Txetxènia” (Sputnik Oy, Finlàndia, 2009). El 2014, al Writers Unlimited Festival de la Haia, va ser guardonada amb el prestigiós premi Oxfam Novib PEN a la llibertat d’expressió.

Manel Alías és periodista, llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat Autònoma de Barcelona i postgrau en Videoperiodisme ENG per la Universitat Pompeu Fabra. Des del 2001 treballa a Televisió de Catalunya, on ha presentat l’informatiu infantil “Info K” i ha estat cap d’edició de “La nit al dia”, entre d’altres programes. Del 2015 al 2021 va ser corresponsal de TV3 i Catalunya Ràdio a Moscou. És autor del llibre “Rússia, l’escenari més gran del món” (Ara llibres, 2021), un relat polièdric de la Rússia contemporània.

Aquesta notícia té relació amb els següents ODS de l’Agenda 2030:

Journalists Oksana Chelysheva and Manel Alias meet for a public conversation on the Russia-Ukraine conflict

,

On Thursday February 17 at 12:30 pm via Youtube: in Catalan on the UB Solidarity Foundation’s channel and in English on the EUROM’s channel.

The Solidarity Foundation of the University of Barcelona and its European Observatory of Memories (EUROM) are organizing a public conversation between the activist and journalist Oksana Chelysheva (Russia, 1968) and the Catalan correspondent in Russia Manel Alías (Berga, 1977) on the current state of the conflict between Russia and Ukraine. They will be hosted online by the Vice-rector for Internationalization Policy of the University of Barcelona, Raúl Ramos; and the talk will be moderated by Pau Cantos, political scientist and public administration project manager at the UB Solidarity Foundation. Questions will be opened via chat.

Under the title ‘The Russia-Ukraine relationship: a long-standing conflict’, the event will take place on Thursday 17 February at 12:30 p.m. (CET) via Youtube. It will be streamed in Catalan on the channel of the University of Barcelona’s Solidarity Foundation and in English throughout the EUROM‘s channel.

Oksana Chelysheva is a journalist and human rights activist. Since 2003, she has been covering the situation in the North Caucasus being the editor of the Russian-Chechen Information Agency, established by the Russian-Chechen Friendship Society. After the organization was banned in Russia by anti-extremist legislation, and due to multiple threats, since 2008 she has continued her work exiled in Finland. Chelysheva is the author of the book “I have been followed in the streets” (INTO, Finland, 2013) and a co-author of the “International Tribunal for Chechnya” legal study (Sputnik Oy, Finland, 2009). In 2014, at the Writers Unlimited Festival in The Hague, she was awarded the prestigious Oxfam Novib PEN Award for Freedom of Expression.

Manel Alías is a journalist with a degree in Audiovisual Communication from the Autonomous University of Barcelona and a postgraduate degree in ENG Video Journalism from Pompeu Fabra University. Since 2001 he has been working for the public Catalan TV (Televisió de Catalunya), where he has presented the children’s news program “Info K” and has been the editor of “La nit al dia”, among other programs. From 2015 to 2021 he was the correspondent for the public Catalan TV and radio in Moscow. He is the author of the book “Russia, the world’s greatest stage” (Ara llibres, 2021), a multifaceted account of contemporary Russia.

This news is related to the following SDG of 2030 Agenda: