Solidaritat amb les poblacions afectades pel terratrèmol al Marroc

El millor suport que es pot donar és l’econòmic, canalitzat a través de les organitzacions i institucions especialitzades, com ara el Fons Català, Oxfam Intermón i la Creu Roja.

Les organitzacions que treballen en cooperació al desenvolupament al Marroc s’afegeixen al moviment generalitzat de condol i solidaritat amb les poblacions afectades pel terratrèmol que s’ha produït al país magribí el 8 de setembre. Entre aquestes organitzacions, la Fundació Solidaritat UB i la Fundació Món-3, que han treballat coordinadament en diverses regions del Marroc des de 1999, expressen el condol i solidaritat amb les persones afectades pel moviment sísmic, que ha tingut l’epicentre al sud-oest de la ciutat de Marràqueix.

En aquestes circumstàncies dramàtiques, la societat catalana, en general, i la comunitat universitària, en particular, han de demostrar la maduresa suficient per entendre, com ha succeït en cada catàstrofe natural dels darrers anys, que el millor suport que es pot donar, i ha de donar-se, és l’econòmic, canalitzat a través de les organitzacions i institucions especialitzades, de manera que aquest suport no es malbarati i tingui la major eficàcia i eficiència possible, arribant sense dilació a qui el necessita.

Les organitzacions especialitzades disposen dels mitjans tècnics i humans, o coneixen els canals per aconseguir-los, per ajudar de la millor manera possible en les primeres hores i dies després de la catàstrofe, i en el període immediatament posterior. També tenen la informació imprescindible per establir prioritats i assegurar la logística necessària per actuar amb la màxima rapidesa i eficiència.

En aquest sentit, subscrivim la comunicació del Departament d’Acció Exterior i Unió Europea de la Generalitat de Catalunya sobre què pot fer la ciutadania per donar suport a les poblacions afectades pel terratrèmol. En aquest web, es recomana realitzar aportacions econòmiques a través del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament, Oxfam Intermón i la Creu Roja, mitjançant els enllaços següents:

El treball que Solidaritat UB i Món-3 han realitzat de forma coordinada al Marroc des de 1999, també en col·laboració amb altres organitzacions, s’ha orientat, justament, a enfortir les capacitats dels actors locals per millorar el desplegament de polítiques públiques que, entre altres coses, minimitzin els efectes d’aquestes catàstrofes naturals i permetin disposar, en terreny, dels mitjans necessaris per enfrontar-les. Qüestions com la gestió racional i acurada dels recursos naturals, la millora de les capacitats econòmiques, les polítiques de protecció dels sectors més vulnerabilitzats de la societat… han estat alguns dels eixos d’actuació sobre els quals s’ha treballat amb universitats, administracions i organitzacions de la societat civil. En els enllaços següents, es pot trobar més informació sobre algunes d’aquestes actuacions:

En qualsevol cas, tant la Fundació Solidaritat UB com la Fundació Món-3, i la resta d’organitzacions i entitats que així ho han manifestat, es posen a disposició de les institucions i organitzacions responsables de canalitzar l’ajuda que es pugui requerir i de les entitats especialitzades en actuar en aquests contextos, per a tot allò que es pugui requerir i aportar, especialment en relació a les capacitats i recursos tècnics i humans de què disposa la comunitat de la Universitat de Barcelona.

Solidaridad con las poblaciones afectadas por el terremoto en Marruecos

El mejor apoyo que se puede dar es el económico, canalizado a través de las organizaciones e instituciones especializadas, como el Fons Català, Oxfam Intermón y Cruz Roja.

Las organizaciones que trabajan en cooperación al desarrollo en Marruecos se suman al movimiento generalizado de pésame y solidaridad con las poblaciones afectadas por el terremoto que se ha producido en el país magrebí el 8 de septiembre. Entre estas organizaciones, la Fundación Solidaridad UB y la Fundación Món-3, que han trabajado coordinadamente en diversas regiones de Marruecos desde 1999, expresan el pésame y solidaridad con las personas afectadas por el movimiento sísmico, que ha tenido el epicentro en el sur-oeste de la ciudad de Marrakech.

En estas circunstancias dramáticas, la sociedad catalana, en general, y la comunidad universitaria, en particular, deben demostrar la madurez suficiente para entender, como ha sucedido en cada catástrofe natural de los últimos años, que el mejor apoyo que se puede dar, y debe darse, es el económico, canalizado a través de las organizaciones e instituciones especializadas, de modo que este apoyo no se derroche y tenga la mayor eficacia y eficiencia posible, llegando sin dilación a quien lo necesita.

Las organizaciones especializadas disponen de los medios técnicos y humanos, o conocen los canales para conseguirlos, para ayudar de la mejor manera posible en las primeras horas y días después de la catástrofe, y en el período inmediatamente posterior. También tienen la información imprescindible para establecer prioridades y asegurar la logística necesaria para actuar con la mayor rapidez y eficiencia.

En este sentido, suscribimos la comunicación del Departamento de Acción Exterior y Unión Europea de la Generalitat de Cataluña sobre qué puede hacer la ciudadanía para apoyar a las poblaciones afectadas por el terremoto. En esta web, se recomienda realizar aportaciones económicas a través del Fondo Catalán de Cooperación al Desarrollo, Oxfam Intermón y Cruz Roja, mediante los siguientes enlaces:

El trabajo que Solidaritat UB y Món-3 han realizado de forma coordinada en Marruecos desde 1999, también en colaboración con otras organizaciones, se ha orientado, justamente, a fortalecer las capacidades de los actores locales para mejorar el despliegue de políticas públicas que, entre otras cosas, minimicen los efectos de estas catástrofes naturales y permitan disponer, en terreno, de los medios necesarios para afrontarlas. Cuestiones como la gestión racional y cuidadosa de los recursos naturales, la mejora de las capacidades económicas, las políticas de protección de los sectores más vulnerabilizados de la sociedad… han sido algunos de los ejes de actuación sobre los que se ha trabajado con universidades, administraciones y organizaciones de la sociedad civil. En los siguientes enlaces, se puede encontrar más información sobre algunas de estas actuaciones:

En cualquier caso, tanto la Fundació Solidaritat UB como la Fundació Món-3, y el resto de organizaciones y entidades que así lo han manifestado, se ponen a disposición de las instituciones y organizaciones responsables de canalizar la ayuda que se pueda requerir y de las entidades especializadas en actuar en estos contextos, para todo lo que se pueda requerir y aportar, especialmente en relación con las capacidades y recursos técnicos y humanos de los que dispone la comunidad de la Universidad de Barcelona.