Nacions Unides
RESOLUCIONS DEL CONSELL DE SEGURETAT DE LES NACIONS UNIDES
Aquí trobarem totes les Resolucions del Consell de Seguretat de les
Nacions Unides respecte a la qüestió del Sáhara Occidental. Els
documents estan referits a la pàgina de les Nacions Unides i
gairebé tots els documents, excepte les Resolucions posteriors a 1997 i les més
actuals, estan en anglès.
1975.
- Resolució
380 del 6 de novembre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
- Resolució
379 del 2 de novembre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
- Resolució
377 del 22 d'octubre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
1976-1987.
-
Durant aquest període no va haver cap Resolució
en el Sáhara a la situació en el Sáhara Occidental.
1988.
- Resolució
621 del 20 de setembre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
1989.
-
Durant l'any 1989 no va haver cap Resolució
en el Sáhara a la situació en el Sáhara Occidental.
1990.
- Resolució
658 del 27 de juny, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
1991.
- Resolució
725 del 31 de desembre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
- Resolució
690 del 29 d'abril, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
1992.
-
Durant el 1992 no va haver cap Resolució en
el Sáhara a la situació en el Sáhara Occidental.
1993.
- Resolució
809 del 2 de març, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
1994.
- Resolució
907 del 29 de març, relativa al Referèndum d'autodeterminació
del poble del Sáhara Occidental.
1995.
-
Resolució
1033 del 22 de desembre, relativa al Referèndum d'autodeterminació
del poble del Sáhara Occidental i a la finalització del
procés d'identificació.
- Resolució
1017 del 22 de setembre (), relativa a l'extensió del mandat
de la missió de les Nacions Unides pel referèndum del Sáhara
Occidental i al manteniment de la finalització del procés d'identificació
pel Referèndum en el Sáhara Occidental.
- Resolució
1002 del 30 de juny, relativa a l'extensió del mandat de la
MINURSO i a la implementació del Pla d'Arranjament per al Sáhara
Occidental.
- Resolució
995 del 22 de maig, relativa a l'extensió del mandat de la
MINURSO i a l'enviament d'una missió del Consell de Seguretat
en la regió, amb el propòsit d'accelerar la implementació
del Pla d'Arranjament.
- Resolució
973 de 13 de gener, relativa al Referèndum d'autodeterminació
del poble del Sáhara Occidental i a l'extensió del mandat
de la MINURSO fins el 31 de maig de 1995.
1996.
- Resolució
1084 del 27 de novembre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
- Resolució
1056 del 29 de maig, relativa a l'extensió del mandat de la
MINURSO i a les condicions per a la convocatòria del Referèndum
en el Sáhara Occidental.
- Resolució
1042 del 30 de gener, relativa a l'extensió del mandat de la
MINURSO i a la implementació del Pla d'Arranjament per al Sáhara
Occidental.
1997.
- Resolució
1133 del 20 d'octubre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
- Resolució
1131 del 29 de setembre, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
- Resolució
1108 del 22 de maig, relativa a la situació en el Sáhara
Occidental.
1998.
1999.
- Resolució
1282 del 14 de desembre, missió de les Nacions Unides pel
referèndum del Sáhara Occidental (MINURSO).
2000.
- Resolució
1292 del 29 de febrer, la Missió de les Nacions Unides per al
Referendum de Sáhara Occidental (MINURSO).
- Resolució
1301 del 31 de maig, la qüestió del Sáhara Occidental.
- Resolució
1309 de 25 de juliol, la qüestió del Sáhara Occidental.
- Resolució
1324 de 30 d'octubre, la qüestió del Sáhara Occidental.
2001.
2002.
2003.
- Resolució
1463 de 30 de gener de 2003, decideix prorrogar el mandat de la MINURSO
fins el 31 de març de 2003.
Demana al Secretari General que presenti un informe sobre la situació per al
17 de març de 2003.
- Resolució
1469 de 25 de març de 2003. Demana al Secretari General que li presenti
un informe sobre la situació el 19 de maig de 2003 a tot tardar, a mesura
que a la proposta que va fer ell mateix en la carta que va dirigir al President
del Consell de Seguretat el 19 de març de 2003. Decideix prorrogar el mandat
de la MINURSO fins el 31 de maig de 2003.
- Resolució
1485 de 30 de maig de 2003. Decideix prorrogar el mandat de la MINURSO
fins el 31 de juliol de 2003 a fi de seguir examinant l'informe del Secretari
General de 23 de maig de 2003.
- Resolució 1495 de 31 de juliol de 2003. Decideix
estendre el mandat de MINURSO fins el 31 d'octubre de 2003. Demana a les parts
que col·laborin amb les Nacions Unides i entre si amb la intenció d'acceptar
i aplicar el Pla de pau; reafirma la seva crida al capdavant POLISARIO perquè
posi en llibertat a tots els presoners de guerra que romanen detinguts, en
compliment del dret internacional humanitari. Demana al Secretari General
que presenti un informe sobre la situació abans de l'expiració del mandat
vigent.
- Resolució 1513 de 28 d'octubre de 2003. Decideix
prorrogar el mandat de la MINURSO fins el 31 de gener de 2004. En el seu informe
lliurat el passat 20 d'octubre al Consell de Seguretat, el secretari general
de l'ONU, Kofi Annan, va recomanar aquesta renovació, amb l'esperança que
permeti que El Marroc es comprometi positivament en l'engegada del pla Baker
II que ha estat acceptat en part pel front Polisario al juliol passat.
2004
- Resolució
1523 de 30 de gener de 2004. Decideix prorrogar el mandat de la Missió
de les Nacions Unides per al Referèndum del Sáhara Occidental
(MINURSO) fins el 30 d'abril de 2004; així mateix, demana al Secretari
General que presenti un informe sobre la situació abans de l'expiració
del present mandat.
| Inici pàgina | Tornar
índex Documents |
RESOLUCIONS DE L'ASSEMBLEA GENERAL DE LES NACIONS UNIDES
Aquí podreu trobar la majoria de Resolucions i decisions
de l'Assemblea General de les Nacions Unides referides a la qüestió del
Sáhara Occidental. Estan ordenades de forma cronològica i
moltes d'elles en anglès.
1981.
1982.
1983.
1985.
1986.
1987.
1988.
1989.
1990.
1991.
1992.
-
Resolució
47/15 de 16 de novembre, relativa a les activitats d'interessos
econòmics estrangers que impedeixen la implementació de la
Declaració de Garantia d'Independència dels països
i pobles colonials en territoris sota domini colonial i els esforços
per a l'eliminació; del colonialisme, el apartheid i la discriminació
racial a Sud-àfrica.
1993.
1994.
-
Resolució
49/44 del 9 de febrer, la qüestió del Sáhara Occidental.
-
Resolució
49/151 del 23 de desembre, relativa a la importància de la realització
universal del dret dels pobles en l'autodeterminació, a una
ràpida concessió de la independència dels països
i pobles colonials, i a la garantia efectiva de l'observança
dels drets humans.
1995.
1996.
-
Resolució
51/2 del 29 d'octubre, finançament de la Missió
de les Nacions Unides pel referèndum del Sáhara Occidental.
-
Resolució
51/143 del 10 de febrer, la qüestió del Sáhara
Occidental.
1997.
1998.
1999.
2000.
2001.
- Resolució
55/262 del 14 de juny, per al finançament de la Missió
de Nacions Unides per al Referèndum del Sáhara Occidental.
- Resolució
56/69 del 10 de desembre, sobre la qüestió del Sáhara
Occidental.
2002.
- Resolució
56/298 del 27 de juny, per al Finançament de la Missió
de les Nacions Unides per a
el Referèndum del Sáhara Occidental
- Resolució
57/135 del 11 de desembre, sobre la qüestió del Sáhara
Occidental.
| Inici pàgina | Tornar
índex Documents |
INFORMES DEL SECRETARI GENERAL DE LES NACIONS UNIDES AL CONSELL
DE SEGURETAT
Els informes del Secretari General de les Nacions Unides ens permeten fer
un recorregut per a l'evolució de la MINURSO, el Referèndum i els
esdeveniments. La totalitat d'aquests documents estan referits en
la pàgina de les Nacions Unida. Estan en castellà i en format PDF.
1997.
- S/1997/358
de 5 de maig, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1997/166
del 27 de febrer, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
1998.
- S/1998/1160
del 11 de desembre, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/997
del 26 d'octubre, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/849
del 11 de setembre, informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/775
del 18 d'agost, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/634
del 10 de juliol, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/534
del 18 de juny, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/404
del 18 de maig, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/316
de 13 d'abril, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1998/35
de 15 de gener, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
1999.
- S/1999/1219
del 6 de desembre, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1999/1098
del 28 d'octubre, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1999/721
del 25 de juny, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1999/307
del 22 de març, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/1999/88
del 28 de gener, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
2000.
- S/2000/131
de 31 de febrer, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/2000/683
del 12 de juliol, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/2000/1029
de 25 d'octubre, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
2001.
- S/2001/148
de 20 de febrer, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/2001/398
de 24 d'abril, Informe del Secretari General respecte a la situació
relativa en el Sáhara Occidental.
- S/2001/613
de 20 de juny, Informe del Secretari General respecte a la situació
al Sáhara Occidental.
2002.
- S/2002/41
de 10 de gener. Informe Provisional del Secretari General sobre la situació
relativa al Sáhara Occidental.
- S/2002/178
de 19 de febrer. Informe Provisional del Secretari General sobre la situació
relativa al Sáhara Occidental.
- S/2002/467
de 19 d'abril. Informe Provisional del Secretari General sobre la situació
relativa al Sáhara Occidental.
2003.
- Visita de Baker al Sahara Occidental. 14 a 17 de
gener. L'Enviat Personal del Secretari General per al Sahara Occidental, James
A. Baker III, encarregat de la negociacions per a acabar amb el conflicte
en la Regió, ha realitzat una sèrie de converses amb les diferents parts implicades
en el conflicte.
Durant el seu viatge a la regió, Baker, va visitar les ciutats de Rabat, Alger,
Tindouf i Nouakchott on ha va realitzar diverses trobades amb representants
del Govern del Marroc, Algèria i Mauritània i amb el líder del Front POLISARIO.
Durant la seva missió, Baker ha presentat a les parts una proposta política
que permeti trobar una solució pacífica al conflicte, que preveu un procés
d'autodeterminació per al Sahara Occidental, a petició del Consell de Seguretat.
- Informe
S/2003/59 de 16 de gener. Informe, a petició del Consell, sobre les gestions
realitzades per a trobar una solució política a la controvèrsia de llarga
data en el Sáhara Occidental tenint en compte les preocupacions manifestades
per les parts i la disposició de qualsevol proposta relativa al dret de lliure
determinació.
- Informe
S/2003/565 de 23 de maig de 2003. Informe sobre la situació relativa al
Sáhara Occidental i sobre les opinions de les parts sobre la proposta que
els va presentar l'Enviat Especial, James Baker, al gener de 2003.
- Informe
S/2003/1016 de 16 d'octubre de 2003. Informe sobre la situació
relativa al Sáhara Occidental des de l'informe anterior del 23 de maig
fins la data.
2004
- Informe
S/2004/39 de 19 de gener de 2004. Informe sobre la situació relativa
al Sáhara Occidental des de l'informe anterior del 16 d'octubre de
2003 fins la data.
| Inici pàgina | Tornar
índex Documents |