El segrest d’un infant per fer-ne un soldat



 

“La dona corria cap a mi tot cridant i brandant els braços mentre les llàgrimes li corrien cara avall. Era un matí glaçat de novembre, i jo era en un camp de refugiats a Turanj, una petita i bombardejada ciutat de la frontera entre Bòsnia i Croàcia. Passat un moment, la dona va fer un crit que semblava una mena de maledicció i tot de sobte va caure com si fós morta.
Jo no podia pas entendre què havia fet per a inspirar-li aquella reacció. Un soldat polonès de l’ONU que entenia el serbo-croat se’m va acostar i em va explicar que la dona no estava enrabiada amb mi sinó que cercava desesperadament l’ajut de l’única periodista que s’havia presentat al camp des de feia dies.
La nit abans, soldats de les tropes de Fikret Abdic havien arribat al camp a la recerca de nous reclutes. Abdic era un empresari bosnià i un capitost militar que, malgrat ésser musulmà, s’havia separat del govern de Sarajevo i feia una guerra dins de la guerra al nord-oest de Bòsnia. Els combats no anaven bé, i havia de menester tots els combatents que pogués arreplegar.
La dona ja havia pagat tribut a la causa sospitosa d’Abdic. Tant el seu marit com els seus dos fills més grans havien estat morts en els combats dels mesos anteriors. Ara, els combatents li havien pres el seu fill petit. El van agafar i el van ficar en una furgona que es dissimulava amb la marca de la creu roja. El noi només tenia catorze anys.
De coses com aquesta en van passar durant tota la guerra de Bòsnia...”
  

 

  Font: Anna CATALDI: “Child Soldiers”, dins Crimes of War. What the Public Should Know, coord. Per Roy GUTMAN i David RIEFF. N. York, Norton, 1999, pàg. 76. Anna Cataldi és una periodista italiana.