DOCUMENTS DE NACIONS UNIDES
 

| Tornar Documents Grans Llacs |

Missions de Nacions Unides en la República Democràtica del Congo , Rwanda i Uganda 

MONUC (United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo)

La Missió de l'organització de Nacions Unides en la República Democràtica del Congo (MONUC) és el resultat d'una decisió del Consell de Seguretat de Nacions Unides (Resolució 1279), presa el 30 de Novembre de 1999, que definia principalment el mandat de la missió en els següents termes: mantenir el contacte amb les parts implicades en el conflicte en el marc de l'Acord de Lusaka, signat en 1999 per les parts implicades. A partir del 24 de Febrer de 2000, en el marc de la resolució 1291 , el Consell de Seguretat ampliarà el mandat de la MONUC a, entre unes altres, les següents tasques:

• Vigilar la implementació de l'Acord d'alt el foc de Lusaka i dels seus annexos i investigar les violacions d'aquest alt el foc

• Establir i mantenir un contacte continu amb les oficines centrals de totes les forces militars de les parts implicades

• Portar a terme un pla d'acció per a la implementació total de l'Acord d'alt el foc, fent incidència especialment en qüestions relacionades amb la recopilació i verificació d'informació militar dels forces existents; el manteniment del cessament de les hostilitats i la retirada i reubicación de les forces que intervenen en el conflicte o el desarmamento, desmovilització, reasentamiento i reintegración de tots els membres dels grups armats tal com ho expressa l'Annex A, capítol 9.1. de l'Acord de Lusaka.

• Facilitar l'assistència humanitària i vigilar la situació dels drets humans, en particular la qual es refereix a grups vulnerables (dones, nens i nens soldats desmobilizados)

• Cooperar estretament amb el Facilitador del Diàleg Nacional, proveir-lo de suport i assistència tècnica, i coordinar activitats amb altres agències de Nacions Unides per a afavorir aquesta tasca

UNAMOUR (United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda) En anglès

Aquesta missió va tenir vigència entre Juny de 1993 i Setembre de 1994. La UNOMUR es va establir amb l'objectiu de vigilar la frontera entre Uganda i Rwanda i verificar que cap arma o material militar creués la frontera.  En la pàgina web (no oficial) de Nacions Unides sobre la UNOMUR trobareu una petita descripció de la missió (localització, durada, contingents, pressuposat, baixes, etc).

UNAMIR (United Nations Assistance Mission for Rwanda) En anglès

Aquesta missió de Nacions Unides va tenir vigència entre Octubre de 1993 i Març de 1996. En els seus orígens, es va establir la UNAMIR per a ajudar a implementar l'Acord de Paz de Arusha (1993) dotada de funcions com la de participar en la garantia de la pau a Kigali, vigilar el  compliment de l'acord d'alt el foc o assistir en el procés de desminado del país i la coordinació de l'ajuda humanitària. La deterioració de la situació en Rwanda va produir l'extensió del mandat de la missió que va arribar a encarregar-se, després dels successos de 1994, de fer possible o contribuir a la seguretat i protecció dels refugiats i civils en risc. Després de l'alt el foc, la UNAMIR es va limitar a assegurar l'estabilitat i seguretat de les regions del nord-aquest i del sud-aquest de Rwanda; estabilitzar i vigilar les regions rwandesas per a potenciar la tornada dels refugiats, etc. En la pàgina (no oficial) de Nacions Unides referent a aquesta missió podreu trobar una petita descripció (localització, durada, contingents, pressuposat, baixes, etc.) i un repàs extens a totes les circumstàncies que van propiciar la creació i desenvolupament de la UNAMIR.
 

| Tornar Documents Grans Llacs | Inici |

RESOLUCIONS DEL CONSELL DE SEGURETAT

• Resolucions en castellà
• Resolucions en anglès
• Resolucions en francès.
  

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (1993)

• Resolució 812 de 12 de març, referent a la situació a Rwanda.
• Resolució 846 de 22 de juny, referent a la situació a Rwanda.
• Resolució 872 del 5 d'octubre, referent a l'Acord de pau de Arusha (Tanzània) i l'establiment de la UNAMIR.
• Resolució 891 del 20 de desembre, referent a la UNAMIR i la UNOMUR.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (1994)

• Resolució 893 de 6 de gener, referent a la situació a Rwanda i Burundi i a l'aplicació del Pla de Pau d'Arusha..
• Resolució 909 de 5 d'abril, referent a les dificultats en la implementació dels acords de pau de Arusha.
• Resolució 912 del 21 d'abril , referent a la mort dels presidents de Rwanda i Burundi, i a l'augment de la inseguretat i violència a Rwanda.
• Resolució 918 del 17 de maig, referent a la condemna de les matances de civils i el desbordament de la violència a Rwanda. Establiment d'un embargament de tot tipus de material de guerra a Rwanda.
• Resolució 925 de 8 de juny, referent a la situació de violència a Rwanda i a la possibilitat de l'existència d'una política de genocidi.
• Resolució 928 del 20 de juny, referent a l'extensió del mandat de la UNOMUR.
• Resolució 935 del 1 de juliol, que demanda a totes les organitzacions presents en la zona que lliurin tota la informació que tinguin entorn de les greus violacions del dret internacional humanitari en el territori de Rwanda, sobretot les violacions de la Convenció per a la prevenció i el càstig del delicte de genocidi .
• Resolució 955 del 8 de novembre, referent a l'establiment i els Estatuts del Tribunal Penal Internacional per Rwanda.
• Resolució 965 de 30 de novembre, referent a l'extensió del mandat de la UNAMIR, i a la col·laboració d'aquesta recerca i les investigacions del personal del Tribunal Penal Internacional per Rwanda.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (1995)

• Resolució de 977 de 22 de febrer, referent a l'acord amb el Govern de Tanzània perquè el Tribunal Penal Internacional per Rwanda s'instal·li en Arusha.
• Resolució 978 del 27 de febrer, en relació amb la violència a Rwanda i la situació dels refugiats fora de les seves fronteres.
• Resolució 989 del 24 d'abril. Llista de candidats per a ocupar el càrrec de jutge al Tribunal Internacional Penal per Rwanda.
• Resolució 977 del 9 de juny, referent a la UNAMIR i a la situació interna de Rwanda.
• Resolució 1005 del 17 de juliol, habilita a Rwanda a adquirir certa quantitat d'explosius per a ensulsiades necessàries i per a les tasques de desmantellar els camps minats.
• Resolució 1011 del 16 d'agost, referent a l'aixecament de l'embargament d'armes a Rwanda, més concretament al Govern de Rwanda.
• Resolució 1012 del 28 d'agosts, referent a la situació a Burundi.
• Resolució 1013 del 7 de setembre, referent a la necessitat de controlar la venda de material militar en la regió dels Grans Llacs, especialment per a evitar el rearmament dels membres de l'antic Govern de Rwanda.
• Resolució 1029 del 12 de desembre, referent a les incursions armades a Rwanda per part d'elements de l'antic règim, i a la necessitat de facilitar la tasca al personal del Tribunal Penal Internacional per Rwanda.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (1996)

• Resolució 1078 de 9 de novembre
, referent a la deterioració de la situació en la zona oriental del Zaire, la violència i el moviment de refugiats i els desplaçaments interns de població.
• Resolució 1080 de 15 de novembre
, referent a la determinació que la situació en la zona oriental del Zaire constitueix una amenaça per a la pau i la seguretat internacional.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (1997)

• Resolució 1097 de 18 de febrer
. El Consell de Seguretat demanda el cessament immediat de les hostilitats a Zaire, i també la retirada de totes les forces estrangeres del país, incloent les mercenàries. També demana el respecte a la integritat territorial de tots els països de la regió dels Grans Llacs.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (1998)

• Resolució 1161 del 9 d'abril
, referent a la situació de Rwanda.
• Resolució 1165 de 30 d'abril
, referent a l'ampliació del Tribunal Penal Internacional de Rwanda i modificació de l'Estatut (articles 10, 11 i 12). Conté el nou Estatut en un annex (en castellà).
• Resolució 1200 de 30 de setembre
, referent a la llista d'anomenats per a l'Assemblea General per a jutges del Tribunal Penal Internacional per Rwanda.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (1999)

• Resolució 1234 de 9 d'abril
, referent a la situació en la República Democràtica del Congo . Condemna de les violacions dels drets humans, de la integritat territorial de la RD Congo, i de la introducció il·lícita d'armis en la regió dels Grans Llacs.
• Resolució 1241 de 19 de maig , referent al treball del Tribunal Penal Internacional per a Rwanda.
• Resolució 1258 del 6 d'agost
, referent a l'Acord d'alt al foc en la República Democràtica del Congo , o Acord de pau de Lusaka de juliol (S/1999/815)(Text i Annex A i Annexos B i C). Aprovació del desplegament d'una força militar conjunta de les Nacions Unides (S/1999/790).
• Resolució 1273 de 5 de novembre
, referent a l'extensió del mandat de la força militar conjunta fins el 15 de gener del 2000.
• Resolució 1279 de 30 de novembre
, referent a la instauración de la Missió de les Nacions Unides per a la República Democràtica del Congo (MONUC). En aquesta Resolució s'especifiquen les tasques i competències de la Missió.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (2000)

• Resolució 1291, de 24 de Febrer de 2000. Es torna a comminar a les parts al compliment total de les seves obligacions (establertes en l'Acord  d'alt el foc de Lusaka), s'amplia el mandat de la MONUC fins a agost de 2000, s'autoritza l'ampliació del nombre de personal (incloent militessis -5.537- i observadors -500 o més-) i s'autoritza a l'establiment d'una estructura conjunta amb la Comissió Militar Conjunta (establerta en l'acord de Lusaka) que asseguri una coordinació estreta durant el període de desplegament de la MONUC. Al seu torn, també estableix les funcions de la missió, entre les quals es troben: la vigilància de la implementació de l'Acord d'alt el foc, treball amb les parts per a obtenir la llibertat  dels presoners de guerra, .., supervisar i verificar la retirada i reubicación de les forces de les parts implicades o facilitar l'assistència humanitària i vigilar la situació dels drets humans, en particular la qual es refereix a grups vulnerables (dones, nens i nens soldats desmobilizados).

• Resolució 1304, de 15 de Juny de 2000. És un llistat de demandes que el Consell de Seguretat llança a les parts implicades en el conflicte i que posen en evidència l'incompliment de l'Acord de Lusaka (no hi ha cooperació per a la seva implementació ni tampoc per a la implementació d'altres acords -Kampala- que tracten de dur a terme el signat a Lusaka) i la deterioració de la situació del país després de la represa de les hostilitats entre les forces ugandesas i rwandesas (amb especial esment a la situació dels drets humans i la situació humanitària).
  

• Resolució 1316, de 23 d'agost de 2000. Amplia el mandat de la MONUC fins al 15 d'Octubre de 2000 .
  

• Resolució 1323, de 13 d'Octubre de 2000. Amplia el mandat de la MONUC fins el 15 de Desembre de 2000. Així també retrata explícitament la situació humanitària i dels drets humans de la RDCongo i  l'explotació il·legal dels recursos naturals del país.
  

• Resolució 1332, de 14 de desembre de 2000. Amplia el mandat de la MONUC fins el 15 de Juny de 2001, flama a les parts a reprendre la implementació de l'acord de Lusaka i accelerar el procés de pau, també fa una cridada a la cooperació per part dels diferents bans en el procés de desplegament de la MONUC pel territori de la RDCongo, també exhorta a la retirada de forces ugandesas i rwandesas així com d'altres països del territori de la RDCongo, flama al cessament dels segrests de nens, i a l'explotació il·legal dels recursos naturals.

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (2001)

• Resolució 1341, de 22 de Febrer de 2001. S'assenyalen problemes derivats del conflicte, a més de la deterioració progressiva de la situació humanitària i dels drets humans, com són l'extensió de la SIDA entre dones i nenes com 'conseqüència del conflicte' i la continuació del reclutament de nens soldat per faccions armades que lluiten en la RDCongo. En general, malgrat la penosa situació del país, el Consell de Seguretat es felicita per l'aparent bona voluntat de certs actors (Rwanda, Uganda, la pròpia RDCongo) per implementar alguns dels termes -encara que parcialment- dels acords de Lusaka.
  

• Resolució 1355, de 15 de Juny de 2001. Detalla la situació deteriorada dels drets humans en la RDCongo; constata les iniciatives i/o bona disposició d'alguns dels actors respecte a la reactivación del procés de pau emmarcat en l'Acord de Lusaka; amplia el mandat de la MONUC fins el 15 de Juny de 2002, així com l'ampliació de les funcions de la MONUC (intensificació de la seva presència en Kisangani, increment de la capacitat de suport logístic de la MONUC per a donar afavorir el desplegament present i futur, assistència a aquells actors que ho demanin en temes relacionats amb el Desarmament, Desmovilització, Repatriació, Reinstal·lació i Reinserció (DDRRR), etc).
  

• Resolució 1376, de 9 de Novembre de 2001. En aquesta resolució es tornen a repetir les denúncies sobre la situació humanitària i dels drets humans en la RDCongo,  i s'estableixen els passos a seguir per a la implementació de la tercera fase de desplegament de la MONUC. Entre aquests passos ressalta la necessitat d'establir un diàleg directe entre els governs de la RDCongo i de Rwanda que s'orientaria a la creació d'un  mecanisme de contacte per a la coordinació i l'intercanvi d'informació en relació al procés de Desarmament, Desmovilització, Repatriació, Reinstal·lació i Reinserció (DDRRR); així com a l'establiment de les condicions necessàries perquè els membres de grups armats puguin formar part d'aquest procés assegurant, d'aquesta manera, la protecció de la seguretat personal dels membres d'aquests grups, dels seus drets civils, etc. També s'exigeix la desmilitarización de Kisangani i la restauració de la llibertat de moviments de persones i béns entre Kinshasa i Kisangani i en la resta del país.
  

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (2002)

• Resolució 1417 (2002) del Consell de Seguretat de 14 de juny.Amb aquesta resolució es prorroga el mandat de la MONUC fins el 30 de juny de 2003, i es pren nota respecte a la recomanació d'establir un límit màxim de les tropes de la MONUC, això es produirà sempre que es compleixin les disposicions de la resolució 1376. Així mateix es donen suport les iniciatives per a la represa del diàleg intercongoleño pels tres actors principals: govern congolès, RCD-Goma (donat suport pel govern ruandés) i MLC (donat suport pel govern d'Uganda). Es fa especial recalcament de peu en la difícil labor de la MONUC i en la necessitat d'implementar el procés de Desarmament, Desmovilització, Reasentamiento i Reintegración. Així com es condemna tant la potenciació del conflicte per motius ètnics i les seves conseqüències en la situació dels drets humans de les poblacions afectades com de l'explotació dels recursos naturals.
  

• Resolució 1399 de 19 de març, amb la qual es condemna la represa de les lluites en la zona de Moliro per part del RCD-Goma, denuncia l'incompliment de l'alt al foc signat a Lusaka i flama a les parts en conflicte a no reprendre el conflicte armat mentre estigui en peus el procés de diàleg inter-congolès. Així mateix, es demana al govern de la RDCongo que reprengui la participació en aquest diàleg.
  

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (2003)

• Resolució 1457 del 24 de gener 2003, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo . Reafirma la sobirania, la integritat territorial i la independència política de la República Democràtica del Congo i de tots els Estats de la regió, així mateix reafirma la sobirania de la República Democràtica del Congo sobre els seus recursos naturals.


• Resolució 1468 del 20 de març 2003, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo . Acull favorablement l'acord que van arribar les parts congoleses el 6 de març de 2003 a Pretòria sobre els arranjaments de transició, encomia a les parts congoleses, que són les responsables d'aplicar totalment els compromissos que han contret, pels seus esforços per a resoldre els assumptes pendents, els insta a establir com més aviat millor el govern de transició en la República Democràtica del Congo i insisteix que seria inacceptable qualsevol acte que obstaculitzés o retardés el seu establiment.
• Resolució 1484 de 30 de maig de 2003, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo.
• Resolució 1489 de 26 de juny de 2003, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo.
• Resolució 1493 de 28 de juliol de 2003, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo.
• Resolució 1499 de 13 d'agost de 2003, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo.
• Resolució 1501 de 26 d'agost de 2003, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo.
  

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (2004)

• Resolució 1501 de 15 de gener de 2004, relativa a la situació de la República Democràtica del Congo
• Actualització

Recolipatorio de les totes la Resolucions del Consell de Seguretat de Nacions Unides, organitzat cronològicament i actualitzades:

• Resolucions en castellà
• Resolucions en anglès
• Resolucions en francès